ἀναπηδάω <--TOUS--> Ἄρειος


ἀπό-ἀσπάζομαι = saluer au loin

Type Verbe
Phonétique apo-aspazomai
Origine ἀσπάζομαι
ἀσπάζομαι saluer
Définitions saluer au loin, saluer au loin


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀπησπασάμεθα verbe, indicatif, aoriste, moyen, 1e, pluriel nous saluâmes au loin 1



ACTES 21:6   ἀπησπασάμεθα (verbe, indicatif, aoriste, moyen, 1e, pluriel)
nous saluâmes au loin les uns les autres et nous montâmes envers le navire, ceux-là cependant retournèrent en arrière envers les en propres.

... nous avons-pris-congé les-uns-des-autres et nous sommes-montés envers le navire, cependant-que ceux-là s’en-sont-retournés envers les-biens [qui leur est] en-propre.

et cum valefecissemus invicem ascendimus in navem illi autem redierunt in sua