ἀπορέω <--TOUS--> ἀπορρίπτω


ἀπορία = difficulté

Type Nom féminin
Phonétique aporia
Origine Vient du même mot que ἀπορέω
ἀπορέωembarrasser
Définitions ne pas savoir, l'état de celui qui est dans la perplexité

ἀπορία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : perplexity
EN 2 : perplexity, anxiety, doubt.
FR 1 : perplexité
FR 2 : perplexité, anxiété, doute.

ἀπορία : Anglais : being -|- Français : étant
ἀπορία nom sg féminin voc attic doric ionic aeolic

ἀπορία du même comme ἀπορέω, un (état de) dilemme : perplexité.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἀπορίᾳnom, datif, féminin, singulierà difficulté1



LUC 21:25   ἀπορίᾳ (nom, datif, féminin, singulier)
Et seront signes en à soleil et à lune et à astres, et sur de la de terre cohésion de ethnies en à difficulté de écho de mer et de fluctuation,

Et il y-aura des signes dans [le] soleil, et [la] lune, et [dans les] constellations-astrales, et sur la terre, [il y aura] un envahissement des nations dans une impasse [au fracas] de l’écho de la mer et des flots-ébranlés.

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuum