ἀναχωρέω <--TOUS--> ἀναψύχω


ἀνάψυξις = haute fraîcheur

Type Nom féminin
Phonétique anapsuksis
Origine Vient de ἀναψύχω
ἀναψύχω rafraîchir de bas en haut
Définitions haute fraîcheur, rafraîchissement, fraîchement, fraîchissant, rafraîchissement

ἀνάψυξις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a recovery of breath, a refreshing
EN 2 : a refreshing, refreshment.
FR 1 : une reprise de souffle, un rafraîchissant
FR 2 : un rafraîchissement rafraîchissant.

ἀνάψυξις : Anglais : cooling, -|- Français : refroidissement,
ἀνάψυξις nom sg féminin nom

ἀνάψυξις de ἀναψύχω, correctement, une récupération d'haleine, c-à-d (au sens figuré) reprise : reprise.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀναψύξεως nom, génitif, féminin, singulier de haute fraîcheur 1



ACTES 3:20   ἀναψύξεως (nom, génitif, féminin, singulier)
de telle manière que le cas échéant que viennent moments de haute fraîcheur au loin de face de le de Maître et que envoie celui ayant été mainmis en avant à vous Christ Iésous,

… de-telle-manière-que viennent-désormais des moments de ranimation, depuis [la] face du Seigneur, et -qu’il envoie-désormais celui qui-se-trouve-avoir-été-pris-en-main-par-avance pour vous [comme] Christ Jésus…

ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu Domini et miserit eum qui praedicatus est vobis Iesum Christum