ἀναδείκνυμι <--TOUS--> ἀναδέχομαι


ἀνάδειξις = présentation de bas en haut

Type Nom féminin
Phonétique anadeiksis
Origine Vient de ἀναδείκνυμι
ἀναδείκνυμι montrer de bas en haut
Définitions présenter haut, désignation publique. proclamation, annonce, inauguration, présentation d'un élu à une fonction

ἀνάδειξις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a showing forth
EN 2 : the proclamation of an appointment (to an office); perhaps rather admission to membership of a society.
FR 1 : une projection
FR 2 : la proclamation d'une nomination (à un bureau); peut-être plutôt l'admission à une société.

ἀνάδειξις : Anglais : showing forth: -|- Français : montrant:
ἀνάδειξις nom sg féminin nom

ἀνάδειξις de ἀναδείκνυμι, (l'acte de) exposition : shewing.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀναδείξεως nom, génitif, féminin, singulier de présentation de bas en haut 1



LUC 1:80   ἀναδείξεως (nom, génitif, féminin, singulier)
Le cependant jeune enfant croissait et était fortifié à esprit, et était en à les à désertes jusqu'à ce que de journée de présentation de bas en haut de lui vers le Israël.

Cependant, le petit-enfant croissait et était-rendu-fort par [l’]esprit, et il était dans les déserts jusqu’au jour de sa monstration-ouverte vers Israël.

puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad Israhel