ἀδηλότης <--TOUS--> ἀδημονέω


ἀδήλως = inévidemment

Type Adverbe
Phonétique adelos
Origine Vient de ἄδηλος
ἄδηλος inévident, inévidents, inévidente, inévidentes
Définitions inévidemment, indistinctement, incertainement, d'une façon incertaine

ἀδήλως : Adverbe
EN 1 : uncertainly
EN 2 : out of sight, obscurely, inconspicuously, uncertainly, without certain aim.
FR 1 : incertain
FR 2 : hors de vue, obscurément, discrètement, incertain, sans certain but.

ἄδηλος : Anglais : unseen, invisible -|- Français : invisible, invisible
ἀδήλως adverbe

ἀδηλόω : Anglais : render invisible -|- Français : rendre invisible
ἀδήλως verbe 2nd sg pres ind act doric aeolic contr

Adverbe de ἀδήλως de ἄδηλος, incertainement : incertainement.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀδήλως adverbe inévidemment 1



1 CORINTHIENS 9:26   ἀδήλως (adverbe)
moi certes maintenant ainsi je cours comme non inévidemment, ainsi je frappe du poing comme non air pelant·

Moi [c’est] à-l’avenant [que] de-même je cours, non comme inévidemment, [que] de-même je fais-du-pugilat comme ne rossant pas de-l’air…

ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberans