ἁγιωσύνη <--TOUS--> ἄγκιστρον


ἀγκάλη = bras courbés

Type Nom féminin
Phonétique agkale
Origine Vient de agkos (un pli)
Définitions bras recourbé, la courbe ou l'angle intérieur du bras, le bras plié quelque chose d'enfermé, comme les bras de la mer, etc

ἀγκάλη, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : the bent arm
EN 2 : an arm, especially as bent to receive a burden.
FR 1 : le bras plié
FR 2 : un bras, surtout plié pour recevoir un fardeau.

ἀγκάλη : Anglais : bent arm, -|- Français : bras plié,
ἀγκάλη nom sg féminin voc attic epic ionic

ἀνακαλέω : Anglais : call up -|- Français : appeler
ἀγκάλη verbe 3rd sg imperf ind act doric aeolic poetic contr unaugmented apocope

ἀγκάλη d'agkos (un virage, "un mal"), un bras (comme courbé) : bras.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀγκάλας nom, accusatif, féminin, pluriel bras courbés 1



LUC 2:28   ἀγκάλας (nom, accusatif, féminin, pluriel)
et lui accepta lui envers les bras courbés et élogia le Dieu et dit·

et lui l’a-accueilli envers ses bras et il a-béni Dieu et a-parlé-ainsi :

et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit Deum et dixit