ἀγαθοποιέω <--TOUS--> ἀγαθοποιός


ἀγαθοποιΐα = bonfaisance

Type Nom féminin
Phonétique agathopoiia
Origine Vient de ἀγαθοποιός
ἀγαθοποιός bonfaisants
Définitions pratique du bien, le service d'une action correcte, vertu


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀγαθοποιΐᾳ nom, datif, féminin, singulier à bonfaisance 1



1 PIERRE 4:19   ἀγαθοποιΐᾳ (nom, datif, féminin, singulier)
de sorte que aussi ceux souffrants selon le volonté de le de Dieu à croyant à créateur posent à côté les âmes de eux en à bonfaisance.

De-sorte-qu’aussi ceux qui-souffrent selon la volonté de Dieu, qu’- ils -placent- leurs âmes -auprès-du Créateur digne-de-foi, dans [la] bienfaisance.

itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem Dei fideli creatori commendant animas suas in benefactis