ψευδάδελφος <--TOUS--> ψευδής


ψευδαπόστολος = faux apôtres

Type Nom masculin
Phonétique pseudapostolos
Origine Vient de ψευδής et ἀπόστολος
ψευδής menteurs
ἀπόστολος envoyé, envoyés
Définitions faux apôtres, un faux apôtre, quelqu'un qui clame faussement être un ambassadeur de Christ

ψευδαπόστολος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a false apostle
EN 2 : a false or pretended apostle.
FR 1 : un faux apôtre
FR 2 : un faux ou prétendu apôtre.

ψευδαπόστολος : Anglais : false ambassador -|- Français : faux ambassadeur
ψευδαπόστολος nom sg masculin nom

ψευδαπόστολος de ψευδής et de ἀπόστολος, un apôtre faux, c-à-d pracher simulé : faux enseignant.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ψευδαπόστολοι nom, nominatif, masculin, pluriel faux apôtres 1



2 CORINTHIENS 11:13   ψευδαπόστολοι (nom, nominatif, masculin, pluriel)
les car tels faux apôtres, travailleurs trompeurs, schématisants avec au-delà envers envoyés de Christ.

En-effet, de tels-hommes, [ce sont] des envoyés-de-mensonge [qu’ils sont], des ouvriers séducteurs s’étant-transformés envers des envoyés du Christ.

nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos Christi