χρυσίον <--TOUS--> χρυσόλιθος


χρυσοδακτύλιος = d'anneau d'or

Type Adjectif
Phonétique chrusodaktulios
Origine Vient de χρυσός et δακτύλιος
χρυσός or
δακτύλιος anneau
Définitions d'anneau d'or, anneau d'or, orné d'anneaux d'or

χρυσοδακτύλιος, ον : Adjectif
EN 1 : with a gold ring
EN 2 : adorned with a gold ring.
FR 1 : avec une bague en or
FR 2 : orné d'une bague en or.

χρυσοδακτύλιος : Anglais : with ring of gold, -|- Français : avec bague en or,
χρυσοδακτύλιος adjectif sg féminin nom

χρυσοδακτύλιος de χρυσός et de δακτύλιος, entouré de l'or, c-à-d usure d'un anneau du doigt d'or ou d'une bijouterie semblable : avec un anneau d'or.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
χρυσοδακτύλιος adjectif, nominatif, masculin, singulier d'anneau d'or 1



JACQUES 2:2   χρυσοδακτύλιος (adjectif, nominatif, masculin, singulier)
si le cas échéant car que vienne à l'intérieur envers synagogue de vous homme d'anneau d'or en à habillement à brillante, que vienne à l'intérieur cependant aussi pauvre en à sale à habillement,

En-effet, si-le-cas-échéant entre-désormais envers votre rassemblement un homme bagué-d’or en habillement brillant, cependant-qu’aussi entre-désormais un pauvre en habillement sale...

etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habitu