δακρύω <--TOUS--> δάκτυλος


δακτύλιος = anneau

Type Nom masculin
Phonétique daktulios
Origine Vient de δάκτυλος
δάκτυλος doigt, doigts
Définitions anneau, un anneau (au doigt)

δακτύλιος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a ring
EN 2 : a finger-ring.
FR 1 : un anneau
FR 2 : une bague.

δακτύλιος : Anglais : ring, signet, -|- Français : bague, chevalière,
δακτύλιος nom sg masculin nom

δακτύλιος de δάκτυλος, un anneau du doigt : anneau.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
δακτύλιον nom, accusatif, masculin, singulier anneau 1



LUC 15:22   δακτύλιον (nom, accusatif, masculin, singulier)
dit cependant le père vers les esclaves de lui· rapidement exportez longue robe la première et habillez lui, et donnez anneau envers la main de lui et souliers envers les pieds,

Cependant, il a-parlé-ainsi, le père vers ses serviteurs-en-esclaves : Promptement, apportez une robe, la première, et revêtez-le, et donnez un anneau envers sa main et des souliers envers [ses] pieds.

dixit autem pater ad servos suos cito proferte stolam primam et induite illum et date anulum in manum eius et calciamenta in pedes