φυσικός <--TOUS--> φυσιόω


φυσικῶς = physiquement

Type Adverbe
Phonétique fusikos
Origine Vient de φυσικός
φυσικός physique, physiques, physique, physiques
Définitions physiquement, naturellement, physiquement

φυσικῶς : Adverbe
EN 1 : naturally, by nature
EN 2 : by nature, naturally.
FR 1 : naturellement, par nature
FR 2 : par nature, naturellement.

φυσικός : Anglais : natural, produced -|- Français : naturel, produit
φυσικῶς adverbe

Adverbe de φυσικῶς de φυσικός, "physiquement", c-à-d (implicitement) d'instinct : naturellement.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
φυσικῶς adverbe physiquement 1



JUDAS 1:10   φυσικῶς (adverbe)
ceux-ci cependant autant lesquels certes non ont su blasphèment, autant lesquels cependant physiquement comme les sans discours êtres vivants établissent sûrement, en à ceux-ci sont détruits.

Cependant, ceux-ci, [c’est] certes autant-qu’ils se-trouvent- ne pas -avoir-su [qu’]ils blasphèment. Cependant, [c’est] autant-qu’[ils sont] par nature comme les êtres-vivants dépourvus-de-raison [que ce qu’]ils tiennent-pour-sûr, [c’est] en ceci [même qu’]ils sont-pour-la-corruption.— Cfr. 2P 2,12

hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntur