φρεναπατάω <--TOUS--> φρήν


φρεναπάτης = appâteurs d'émotions

Type Nom masculin
Phonétique frenapates
Origine Vient de φρήν et ἀπάτη
φρήν émotions
ἀπάτη appât, appâts, appât, appâts
Définitions trompeur d'émotion, un trompeur d'esprit, un séducteur

φρεναπάτης, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : self-deceiving
EN 2 : a deceiver, seducer.
FR 1 : se tromper
FR 2 : un séducteur, un séducteur.

φρεναπάτης : Anglais : soul-deceiver, -|- Français : trompeur d'âme,
φρεναπάτης nom sg masculin nom

φρεναπατάω : Anglais : deceive, -|- Français : tromper,
φρεναπάτης verbe 2nd sg pres ind act doric contr

φρεναπάτης de φρήν et de ἀπάτη, un esprit-misleader, c-à-d séducteur : trompeur.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
φρεναπάται nom, nominatif, masculin, pluriel appâteurs d'émotions 1



TITE 1:10   φρεναπάται (nom, nominatif, masculin, pluriel)
Sont car nombreux aussi insoumis, vains discoureurs et appâteurs d'émotions, surtout ceux hors de la de circoncision,

Ils sont nombreux en-effet aussi les insubordonnés, vains-de-paroles et au-discernement-d’abus-trompeur, davantage-encore ceux issus-de la circoncision…

sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sunt