φιλανθρώπως <--TOUS--> φιλάργυρος


φιλαργυρία = amitié de l'argent

Type Nom féminin
Phonétique filarguria
Origine Vient de φιλάργυρος
φιλάργυρος amis de l'argents
Définitions amitié de l'argent, amour de l'argent, avarice

φιλαργυρία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : love of money, avarice
EN 2 : love of money, avarice, covetousness.
FR 1 : amour de l'argent, avarice
FR 2 : amour de l'argent, avarice, convoitise.

φιλαργυρία : Anglais : love of money, avarice, -|- Français : l'amour de l'argent, l'avarice,
φιλαργυρία nom sg féminin voc attic doric aeolic

φιλαργυρία de φιλάργυρος, avarice : amour d'argent.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
φιλαργυρία nom, nominatif, féminin, singulier amitié de l'argent 1



1 TIMOTHEE 6:10   φιλαργυρία (nom, nominatif, féminin, singulier)
racine car de tous de les de mauvais est la amitié de l'argent, de laquelle des quelconques prétendants furent égaré loin au loin de la de croyance et eux-mêmes percèrent autour à douleurs à nombreuses.

La racine en-effet de toutes les choses-mali-cieuses est l’amitié-de-l’argent à-laquelle quelques-uns aspirant, [ceux-ci] se-sont-égarés-au-loin, loin-de la foi, et se-sont- eux-mêmes -perforés par des douleurs nombreuses.

radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multis