Φανουήλ <--TOUS--> φαντασία


φαντάζω = apparaître

Type Verbe
Phonétique fantazo
Origine Vient d'un dérivé de φαίνω
φαίνω apparaître en lumière
Définitions apparaître,spectacle, faire apparaître, rendre visible, exposer à la vue, montrer. l'apparence, le spectacle

φαντάζω : Verbe
EN 1 : to make visible, to become visible
EN 2 : I cause to appear, make visible.
FR 1 : rendre visible, devenir visible
FR 2 : Je fais apparaître, rendre visible.

φαντάζω : Anglais : make visible, present to the eye -|- Français : rendre visible, présent à l'œil
φαντάζω verbe 1st sg pres subj act

φαντάζω d'un dérivé de φαίνω, rendre apparent, c-à-d (passivement) apparaître (le participe neutre comme le nom, un spectacle) : vue.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
φανταζόμενον verbe, participe, présent, passif, nominatif, neutre, singulier étant apparu 1



HEBREUX 12:21   φανταζόμενον (verbe, participe, présent, passif, nominatif, neutre, singulier)
et, ainsi effrayant était ce étant apparu, Môusês dit· effrayé au dehors je suis et tremblant dans.

Et [c'est] à-ce-point- digne-de-crainte [qu']il était, ce qui-a-été-manifesté, -que Moïse a-parlé-ainsi : Je suis saisi-d 'une-crainte-extrême, et tout-tremblant.

et ita terribile erat quod videbatur Moses dixit exterritus sum et tremebundus