τομώτερος <--TOUS--> τοπάζιον


τόξον = arc

Type Nom neutre
Phonétique tokson
Origine Vient de τίκτω
τίκτω enfanter
Définitions arc, un arc

τόξον, ου, τό : Nom, Neuter
EN 1 : a bow
EN 2 : a bow.
FR 1 : Un arc
FR 2 : Un arc.

τόξον : Anglais : bow, -|- Français : arc,
τόξον nom sg neut voc

τόξον de la base de τίκτω, un arc (apparemment comme le tissu le plus simple) : arc.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
τόξον nom, accusatif, neutre, singulier arc 1



APOCALYPSE 6:2   τόξον (nom, accusatif, neutre, singulier)
et je vis, et voici cheval blanc, et celui étant assis sur lui ayant arc et fut donné à lui couronne et sortit vainquant et afin que que vainque.

Et j’ai-vu, et voici un cheval blanc, et celui étant-assis sur lui ayant un arc, et il lui a-été-donné une couronne, et il est-sorti en-vainquant et [c’est] afin-qu’il soit-vainqueur.

et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vinceret