τύφω <--TOUS--> Τυχικός


τυφωνικός = typhonien

Type Adjectif
Phonétique tufonikos
Origine Vient d'un dérivé de τύφω
τύφω fumer
Définitions typhonien, comme un tourbillon, orageux, impétueux

τυφωνικός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : tempestuous
EN 2 : violent, tempestuous, stormy.
FR 1 : orageux
FR 2 : violent, orageux, orageux.

Τυφωνικός : Anglais : Typhonian, of -|- Français : Typhonien, de
τυφωνικός adjectif sg masculin nom

τυφωνικός d'un dérivé de τύφω, orageux (comme si fumeux) : tempétueux.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
τυφωνικὸς adjectif, nominatif, masculin, singulier typhonien 1



ACTES 27:14   τυφωνικὸς (adjectif, nominatif, masculin, singulier)
avec au-delà non nombreux cependant jeta contre de elle vent typhonien celui étant appelé Eurakulon·

À-la-suite-d’un [temps] non considérable, cependant, s’est-jeté contre elle un vent de-typhon, celui appelé Euraquillon.

non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquilo