συντρίβω <--TOUS--> σύντροφος


σύντριμμα = co-broyage

Type Nom neutre
Phonétique suntrimma
Origine Vient de συντρίβω
συντρίβω broyer ensemble
Définitions friction, frottement avec, frottement commun, ce qui est cassé ou brisé, une fracture. calamité, ruine, destruction

σύντριμμα, ατος, τό : Nom, Neuter
EN 1 : a fracture, a calamity
EN 2 : crushing, destruction, calamity.
FR 1 : une fracture, une calamité
FR 2 : écrasement, destruction, calamité.

σύντριμμα : Anglais : fracture -|- Français : fracture
σύντριμμα nom sg neut acc

σύντριμμα de συντρίβω, secousse ou fracture totale (correctement, concrètement), c-à-d ruine complète : destruction.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
σύντριμμα nom, nominatif, neutre, singulier co-broyage 1



ROMAINS 3:16   σύντριμμα (nom, nominatif, neutre, singulier)
co-broyage et misère en à les à chemins de eux,

… brisure et poids-de-l’épreuve [sont] dans leurs chemins…

contritio et infelicitas in viis eorum