ajouter à une charge, augmenter de plus en plus une charge, se mettre ensemble à, à un travail, attaquer ensemble, s’abattre à la fois sur, s’acharner ensemble contre, de concert avec quelqu'un, s’emparer, se saisir de, profiter avec empressement contre quelqu'un des circonstances, de son ignorance
Grec
Morphologie
Traduction
Répétition
συνεπέθεντο
verbe, indicatif, aoriste, moyen, 3e, pluriel
composèrent
1
ACTES24:9 συνεπέθεντο (verbe, indicatif, aoriste, moyen, 3e, pluriel) composèrent cependant aussi les Ioudaiens affirmants ceux-ci ainsi avoir.
Cependant ils se-sont- aussi -placés-sur [ces faits], les Juifs, déclamant [pour] ces-choses-ci en-être [bien] ainsi.
adiecerunt autem et Iudaei dicentes haec ita se habere