στήκω <--TOUS--> στηρίζω


στηριγμός = fixité

Type Nom masculin
Phonétique sterigmos
Origine Vient de στηρίζω
στηρίζω fixer
Définitions fixité, fermeté, ferme condition, constance : d'esprit

στηριγμός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a setting firmly, steadfastness
EN 2 : firmness, steadfastness.
FR 1 : un cadre solidement, inébranlable
FR 2 : fermeté, constance.

στηριγμός : Anglais : being fixed, standing still -|- Français : être fixe, immobile
στηριγμός nom sg masculin nom

στηριγμός de στηρίζω, stabilité (au sens figuré) : stedfastness.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
στηριγμοῦ nom, génitif, masculin, singulier de fixité 1



2 PIERRE 3:17   στηριγμοῦ (nom, génitif, masculin, singulier)
Vous donc, aimés, connaissants avant gardez, afin que ne pas à la de les de sans lois à égarement ayants étés emmenés avec que vous tombiez dehors de le de en propre de fixité,

Vous donc, aimés-d’agapè connaissant- [tout ceci] -par-avance, tenez- [vous] -sous-garde afin-que vous ne vous-laissiez- pas -conduire-ensemble-au-loin-désormais par l’égarement des malversateurs [et que] vous [ne] choyiez-désor-mais de l’affermissement [qui vous est] en-propre.

vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitate