στάχυς <--TOUS--> στέγη


Στάχυς = Stachys

Type Nom propre masculin
Phonétique Stachus
Origine Même mot que στάχυς
στάχυς épi, épis
Définitions Stachys, Stachys = "un épi de blé" chrétien de Rome, au nom grec, salué par Paul ; il a peut-être été l'évêque de Byzance

Στάχυς, υος, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : Stachys, a Christian at Rome
EN 2 : Stachys, a Christian man at Rome.
FR 1 : Stachys, un chrétien à Rome
FR 2 : Stachys, un chrétien à Rome.

στάχυς : Anglais : ear of corn -|- Français : épi de maïs
στάχυς nom pl masculin acc contr

Στάχυς le même comme στάχυς, Stachys, un chrétien : Stachys.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
στάχυν nom, accusatif, masculin, singulier stachys 1



ROMAINS 16:9   στάχυν (nom, accusatif, masculin, singulier)
saluez Ourbanos le compagnon d'oeuvre de nous en à Christ et Stachys le aimé de moi.

Saluez Urbain, notre compagnon-d’œuvre dans [le] Christ et Stachys, mon [frère] aimé-d’agapè.

salutate Urbanum adiutorem nostrum in Christo et Stachyn dilectum meum