σκῦλον <--TOUS--> σκώληξ


σκωληκόβρωτος = mangé de ver

Type Adjectif
Phonétique skolekobrotos
Origine Vient de σκώληξ et d'un dérivé de βιβρώσκω
σκώληξ ver
βιβρώσκω dévorer
Définitions mangé de ver, mangé de ver

σκωληκόβρωτος, ον : Adjectif
EN 1 : eaten by worms
EN 2 : eaten by worms.
FR 1 : mangé par des vers
FR 2 : mangé par les vers.

σκωληκόβρωτος : Anglais : worm-eaten -|- Français : vermoulu
σκωληκόβρωτος adjectif sg féminin nom

σκωληκόβρωτος de σκώληξ et d'un dérivé de βιβρώσκω, mangé par le ver, c-à-d malade avec les vers : mangé des vers.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
σκωληκόβρωτος adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, singulier mangé de ver 1



ACTES 12:23   σκωληκόβρωτος (adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, singulier)
instantanément cependant percuta lui messager de Maître en échange de lesquels non donna la gloire à le à Dieu, et ayant devenu mangé de ver expira l'âme.

Subitement cependant, il l’a-asséné-d’un-coup, un Proclamateur du Seigneur en-échange du-fait-qu’il n’a- pas -donné la gloire à Dieu, et [c’est] en-étant-devenu un-aliment pour les vers [qu’]il a-rendu-l’âme.

confestim autem percussit eum angelus Domini eo quod non dedisset honorem Deo et consumptus a vermibus exspiravit