σκληρός <--TOUS--> σκληροτράχηλος


σκληρότης = dureté

Type Nom féminin
Phonétique sklerotes
Origine Vient de σκληρός
σκληρός dur, durs
Définitions dureté, dureté obstination, opiniâtreté

σκληρότης, τητος, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : hardness
EN 2 : hardness, hardness of heart, obstinacy, perverseness.
FR 1 : dureté
FR 2 : dureté, dureté cardiaque, obstination, perversité.

σκληρότης : Anglais : hardness -|- Français : dureté
σκληρότης nom sg féminin nom

σκληρότης de σκληρός, dureté, c-à-d (au sens figuré) entêtement : dureté.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
σκληρότητά nom, accusatif, féminin, singulier dureté 1



ROMAINS 2:5   σκληρότητά (nom, accusatif, féminin, singulier)
selon cependant la dureté de toi et impénitent coeur tu thésaurises à toi-même colère en à journée de colère et de découverte de juste jugement de le de Dieu

Cependant-que selon ta dureté et [ton] cœur sans-changement-d’entendement, tu thésaurises pour toi [la] colère dans [le] Jour de [la] colère et du dévoilement du juste-jugement de Dieu…

secundum duritiam autem tuam et inpaenitens cor thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis iusti iudicii Dei