Σκευᾶς <--TOUS--> σκεῦος


σκευή = équipement

Type Nom féminin
Phonétique skeue
Origine Vient de σκεῦος
σκεῦοςustensile, ustensiles
Définitions équipement, tout appareil, équipement, ou fournitures. des accessoires ou agrès d'un navire

σκευή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : equipment
EN 2 : tackle, fittings, equipment.
FR 1 : équipement
FR 2 : matériel, accessoires, équipement.

σκεῦος : Anglais : vessel -|- Français : navire
σκευή nom dual neut acc doric aeolic contr

σκευή : Anglais : equipment, attire, apparel -|- Français : équipement, tenue vestimentaire, vêtements
σκευή nom sg féminin nom attic epic ionic

σκευή de σκεῦος, meubles, c-à-d équipement de rechange : tacle.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
σκευὴνnom, accusatif, féminin, singulieréquipement1



ACTES 27:19   σκευὴν (nom, accusatif, féminin, singulier)
et à la à troisième de leurs propres mains la équipement de le de navire flanquèrent.

Et le troisième [jour], de-leurs-propres-mains, [ce sont] les agrès du navire [qu’]ils ont-flanqué [à l’eau].

et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerunt