ἀνασκευή, ῆς | destruction, suppression, réfutation, guérison |
ἀντι-παρασκευή, ῆς | préparatifs de résistance |
ἀπο-σκευή, ῆς | bagages, mobilier, meubles, lieux d’aisances |
ἀ-σκευής, ής, ές | sans instruments, sans outils, sans meubles |
διασκευή, ῆς | action de disposer, d’arranger, construction, ARistÉas, arrangement d’un récit, épisodes, détails qu’on introduit pour frapper l’imagination, arrangement, révision d’un texte, préparation d’un médicament, ce qui sert à arranger, orner quelqu'un, quelque chose, équipement, habillement, service de table |
ἐπι-σκευή, ῆς | préparatifs, organisation de fêtes, de sacrifices, restauration, reconstruction, radoub d’un navire, meubles, instruments, matériel de fabrication |
κατασκευή, ῆς | action de préparer, préparation, d’une guerre, construction, construction syntaxique, oratoire, style approprié, raisonnement pour affirmer, organisation, constitution, état, du corps, de l’âme, état politique, ensemble des institutions, condition fixe, constitution d’un État, action d’arranger avec art, de combiner, d’imaginer, sans art, artifices, ruses, appareil, ameublement, mobilier, équipement, construction, édifice, composition littéraire, ouvrage, action de plier bagage |
μετα-σκευή, ῆς | changement |
παρασκευή, ῆς | action de préparer, préparation, préparation d’un repas, du blé, de la nourriture, toute la conduite de la vie, toute l’économie de la vie, prendre ses dispositions, se préparer, préparatifs de guerre, armement, équipement, d’une flotte, on préparait la flotte, on appareillait, bataille préparée, préparation à un discours, préparation faite habilement, action de préparer les auditeurs dans un récit, de rendre attentif, ce qu’on met dans le discours pour chercher à se concilier par avance l’auditeur, le jour qui précède le sabbat, le vendredi saint, ce qui a été préparé, ce qui est à la disposition de, appareil, équipage, ce qui a été préparé, équipement, armement, équipement d’un général, préparatifs, efforts des parties pour gagner le procès, dispositions prises par l’accusé pour échapper à la peine, cabale, intrigue, menées, avec calcul, préméditation, sans aucune préméditation, le fait d’être préparé à quelque chose, disposition naturelle, qualités, ressources, approche, arrivée de la fièvre |
προ-κατασκευή, ῆς | préparatif, exposition d’un sujet, préambule |
προπαρασκευή, ῆς | préparation |
σκευή, ῆς | appareil, vêtement, costume, équipement militaire, harnachement de cheval, équipement d’un navire, façon d’être d’un vêtement, mode, air, aspect |
συν-ανασκευή, ῆς | réfutation avec |
συσκευή, ῆς | préparatifs, pour une mise en scène, trompe-l’œil, illusion théâtrale |
ὑποκατασκευή, ῆς | préparatifs, apprêts |