σιτευτός <--TOUS--> σιτομέτριον


σιτιστός = grasses

Type Adjectif
Phonétique sitistos
Origine Vient d'un dérivé de σῖτος
σῖτος blé
Définitions grasses, engraissé

σιτιστός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : grain
EN 2 : fattened; subst: a fatling, cattle.
FR 1 : grain
FR 2 : engraissé; subst: un fatling, du bétail.

σιτιστός : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
σιτιστός adjectif sg masculin nom

σιτιστός d'un dérivé de σῖτος, grained, c-à-d destiné : fatling.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
σιτιστὰ adjectif-substantif, nominatif, neutre, pluriel grasses 1



MATTHIEU 22:4   σιτιστὰ (adjectif-substantif, nominatif, neutre, pluriel)
de nouveau envoya autres esclaves disant· dites à ceux à ayants étés appelés· voici le déjeuner de moi j'ai préparé, les taureaux de moi et les grasses ayants étés sacrifiés et tous prêts· venez ici envers les mariages.

À-nouveau, il a-envoyé d’autres serviteurs-en-esclaves en-parlant-ainsi : Parlez-ainsi à ceux qui-se-trouve-avoir-été-appelés : Voici-que mon déjeuner, je me-trouve- [l’] -avoir-préparé, mes taureaux et les bêtes-grasses [sont] se-trouvant-avoir-été-sacrifiées et tout [est] prêt. Jusqu’ici ! Envers les noces !

iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptias