προσοχθίζω <--TOUS--> προσπήγνυμι


πρόσπεινος = affamé auprès

Type Adjectif
Phonétique prospeinos
Origine Vient de πρός et du même mot que πεινάω
πρός vers
πεινάω avoir faim
Définitions affamé auprès, très affamé, très affamé

πρόσπεινος, ον : Adjectif
EN 1 : hungry
EN 2 : very hungry.
FR 1 : faim
FR 2 : très faim.

πρόσπεινος : Anglais : hungry -|- Français : faim
πρόσπεινος adjectif sg féminin nom

πρόσπεινος de πρός et du même comme πεινάω, ayant faim de plus, c-à-d extrêmement affamé : très affamé.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
πρόσπεινος adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, singulier affamé auprès 1



ACTES 10:10   πρόσπεινος (adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, singulier)
devint cependant affamé auprès et voulait goûter. de équipants à côté cependant de eux devint sur lui extase

Il [lui] est-devenu cependant affamé et il a-voulu goûter [quelque chose]. Apprêtant-les-ustensiles [pour le repas] cependant, eux, il est-advenu sur lui une extase.

et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessus