προσκαρτερέω <--TOUS--> προσκεφάλαιον


προσκαρτέρησις = endurance auprès

Type Nom féminin
Phonétique proskarteresis
Origine Vient de προσκαρτερέω
προσκαρτερέω endurer auprès
Définitions endurance auprès, persévérance auprès, endurance auprès, persévérance auprès

προσκαρτέρησις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : steadfastness
EN 2 : perseverance.
FR 1 : constance
FR 2 : persévérance.

προσκαρτέρησις : Anglais : perseverance, patience -|- Français : persévérance, patience
προσκαρτέρησις nom pl féminin acc epic doric ionic aeolic

προσκαρτέρησις de προσκαρτερέω, persistance : persévérance.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
προσκαρτερήσει nom, datif, féminin, singulier à endurance auprès 1



EPHESIENS 6:18   προσκαρτερήσει (nom, datif, féminin, singulier)
Par de toute de prière et de supplication priants en à tout à moment en à esprit, et envers même étants sans sommeil en à toute à endurance auprès et à supplication autour de tous de les de saints

… à-travers toute prière et supplication priant en tout moment dans [l’]Esprit et envers ceci vous-exemptant-de-sommeil en toute force-d’adhésion et supplication au-sujet-de tous les saints…

per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in Spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sanctis