προσεδρεύω <--TOUS--> προσέρχομαι


προσεργάζομαι = travailler en plus

Type Verbe
Phonétique prosergazomai
Origine Vient de πρός et ἐργάζομαι
πρός vers
ἐργάζομαι travailler
Définitions travailler en plus, travailler auprès, travailler outre, produire en outre. faire un gain plus élevé par ouvrage ou commerce

προσεργάζομαι : Verbe
EN 1 : to work besides, to gain besides
EN 2 : I gain, produce in addition.
FR 1 : travailler en plus, gagner en plus
FR 2 : Je gagne, je produis en plus.

προσεργάζομαι : Anglais : work besides -|- Français : travailler en plus
προσεργάζομαι verbe 1st sg pres ind mp

προσεργάζομαι de πρός et de ἐργάζομαι, travailler supplémentairement, c-à-d (implicitement) acquérir en plus : augmentation.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
προσηργάσατο verbe, indicatif, aoriste, moyen, 3e, singulier travailla en plus 1



LUC 19:16   προσηργάσατο (verbe, indicatif, aoriste, moyen, 3e, singulier)
devint à côté cependant le premier disant· Maître, la mine de toi dix travailla en plus mines.

Cependant-qu’étant-survenu, le premier, [dit] en-parlant-ainsi : Seigneur, ta mine, [ce sont] dix mines [qu’]elle a-œuvrées-en-avant-d’[elle-même].

venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivit