προσάββατον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : the day before the Sabbath EN 2 : the day before the Sabbath. FR 1 : la veille du sabbat FR 2 : la veille du sabbat.
προσάββατον : Anglais : eve of the sabbath, -|- Français : veille du sabbat,
προσάββατον
nom sg neut acc
προσάββατον de πρό et de σάββατον, un sabbat antérieur, c-à-d la veille du Sabbat : jour avant le sabbat. Comparez παρασκευή.
MARC15:42 προσάββατον (nom, nominatif, neutre, singulier) Et déjà de tardive de ayante devenue, puisque était équipement de côté lequel est avant sabbat,
Et déjà le-soir étant-advenu, puisque c’était l’Apprêt [de la Pâque] qui est [cette année-là un] avant-sabbat…
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatum