προείδω <--TOUS--> προέπω


προελπίζω = espérer d'avance

Type Verbe
Phonétique proelpizo
Origine Vient de πρό et ἐλπίζω
πρό avant
ἐλπίζω espérer
Définitions espérer d'avance, espérer d'avance

προελπίζω : Verbe
EN 1 : to hope before
EN 2 : I hope before, am the first to hope.
FR 1 : espérer avant
FR 2 : J'espère avant, je suis le premier à espérer.

προελπίζω : Anglais : hope for before, -|- Français : j'espère avant,
προελπίζω verbe 1st sg pres ind act

προελπίζω de πρό et de ἐλπίζω, espérer en avance sur d'autre confirmation : première confiance.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
προηλπικότας verbe, participe, parfait, actif, accusatif, masculin, pluriel ayants espérés d'avance 1



EPHESIENS 1:12   προηλπικότας (verbe, participe, parfait, actif, accusatif, masculin, pluriel)
envers ce être nous envers surlouange de gloire de lui ceux ayants espérés d'avance en à le à Christ.

... envers le-fait-d’être, nous, envers une éloge de sa gloire, ceux qui ont-espéré-par-avance dans le Christ.

ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in Christo