πολλάκις <--TOUS--> πολυλογία


πολλαπλασίων = multipliement

Type Adverbe
Phonétique pollaplasion
Origine Vient de πολύς et probablement un dérivé de πλέκω
πολύς nombreux, nombreux, nombreuse, nombreuses
πλέκω tresser
Définitions multipliement, beaucoup multiplié, beaucoup multiplié, beaucoup, plus de

πολλαπλασίων, ον : Adjectif
EN 1 : many times more
EN 2 : many times more, manifold.
FR 1 : plusieurs fois plus
FR 2 : plusieurs fois plus, multiple.

πολλαπλάσιος : Anglais : many -|- Français : beaucoup
πολλαπλασίων adjectif pl féminin gen

πολλαπλασίων : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
πολλαπλασίων adjectif sg féminin nom

πολλαπλασιάζω : Anglais : multiply, -|- Français : multiplier,
πολλαπλασίων particule sg fut act masculin nom attic epic ionic contr

πολλαπλασιόω : Anglais : multiply, -|- Français :
πολλαπλασίων particule sg pres act masculin nom contr

πολλαπλασίων de πολύς et probablement un dérivé de πλέκω, collecteur, c-à-d (neutre comme le nom) nombreuses autres : multipliez plus.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
πολλαπλασίονα adverbe, accusatif, neutre, pluriel multipliement 1



LUC 18:30   πολλαπλασίονα (adverbe, accusatif, neutre, pluriel)
lequel non pas ne pas que reçoive loin multipliement en à le à moment à celui-ci et en à le à ère à celui à venant vie éternelle.

... qui ne reçoive-en-retour pas considérablement-en-garantie, dans ce moment-ci, et dans l’ère, celui qui-vient, une vie de-l’ère.

et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeternam