πενιχρός <--TOUS--> πεντακισχίλιοι


πεντάκις = cinq fois

Type Adverbe
Phonétique pentakis
Origine Adverbe multiplicatif de πέντε
πέντε cinq
Définitions cinq fois, cinq fois

πεντάκις : Adverbe
EN 1 : five times
EN 2 : five times.
FR 1 : cinq fois
FR 2 : cinq fois.

πεντάκις : Anglais : five times -|- Français : cinq fois
πεντάκις adverbe indeclform

πεντάκις multiplicative adverbe de πέντε, cinq fois : cinq fois.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
πεντάκις adverbe cinq fois 1



2 CORINTHIENS 11:24   πεντάκις (adverbe)
Sous de Ioudaiens cinq fois quarante à côté une je pris,

Sous-l’obédience-des Juifs, [c’est] cinq-fois quarante [coups] moins (= auprès-de) un [que] j’ai-reçus !

a Iudaeis quinquies quadragenas una minus accepi