πενθερά <--TOUS--> πενθέω


πενθερός = beau-père

Type Nom masculin
Phonétique pentheros
Origine Affinité incertaine
Définitions beau-père, beau-père, le père de l'épouse

πενθερός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a father-in-law
EN 2 : a father-in-law.
FR 1 : un beau-père
FR 2 : un beau-père.

πενθερός : Anglais : father-in-law -|- Français : beau-père
πενθερός nom sg masculin nom

πενθερός d'affinité incertaine, le père d'une femme : père dans la loi.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
πενθερὸς nom, nominatif, masculin, singulier beau-père 1



JEAN 18:13   πενθερὸς (nom, nominatif, masculin, singulier)
et conduisirent vers Anna premièrement· était car beau-père de le de Kaiapha, lequel était chef sacrificateur de le de année de celui-là·

Et il l’ont-conduit vers Anne premièrement. Il était en-effet [le] beau-père de Kaïphe, qui était chef-des-prêtres cette année-là.

et adduxerunt eum ad Annam primum erat enim socer Caiaphae qui erat pontifex anni illius