παρομοιάζω <--TOUS--> παροξύνω


παρόμοιος = ressemblants à côté

Type Adjectif
Phonétique paromoios
Origine Vient de παρά et ὅμοιος
παρά à côté
ὅμοιος semblable, semblables, semblable, semblables
Définitions ressemblant à côté, semblable

παρόμοιος, α, ον : Adjectif
EN 1 : much like
EN 2 : like, similar.
FR 1 : un peu comme
FR 2 : comme, similaire.

παρόμοιος : Anglais : closely resembling -|- Français : ressemblant étroitement
παρόμοιος adjectif sg masculin nom

παρόμοιος de παρά et de ὅμοιος, pareillement presque, c-à-d semblable : comme.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
παρόμοια adjectif, accusatif, neutre, pluriel ressemblants à côté 1



MARC 7:13   παρόμοια (adjectif, accusatif, neutre, pluriel)
annulants le discours de le de Dieu à la à transmission de vous à laquelle vous livrâtes· et ressemblants à côté tels nombreux vous faites.

… dératifiant la Parole de Dieu par votre tradition-livrée que vous avez-livrée. Et [ce sont] de-nombreuses telles [autres choses] du-même-genre [que] vous faites !

rescindentes verbum Dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa facitis