παροργίζω <--TOUS--> παροτρύνω


παροργισμός = colère à côté

Type Nom masculin
Phonétique parorgismos
Origine Vient de παροργίζω
παροργίζω colérer à côté
Définitions colère à côté, indignation, courroux, colère, exaspération

παροργισμός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : irritation
EN 2 : exasperation, wrath, irritation, indignation.
FR 1 : irritation
FR 2 : exaspération, colère, irritation, indignation.

παροργισμός : Anglais : provocation : anger -|- Français : provocation: colère
παροργισμός nom sg masculin nom

παροργισμός de παροργίζω, rage : colère.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
παροργισμῷ nom, datif, masculin, singulier à colère à côté 1



EPHESIENS 4:26   παροργισμῷ (nom, datif, masculin, singulier)
soyez colérés et ne pas péchez· le soleil ne pas couche sur sur à colère à côté de vous,

Mettez-vous-en-colère et ne péchez pas. Que le soleil ne plonge- pas -au-couchant sur l’emportement-de- votre -colère…

irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestram