παροίχομαι

πάροινος <--TOUS--> παρομοιάζω

παροίχομαι = être passé

Type	Verbe
Phonétique	paroichomai
Origine	Vient de παρά et oichomai (partir)
παρά	à côté
Définitions	aller à côté, s'en aller, être passé

παροίχομαι : Verbe
EN 1 : to have passed by
EN 2 : I pass away time.
FR 1 : avoir passé
FR 2 : Je passe le temps.

παροίχομαι : Anglais : to have passed by -|- Français : avoir passé
παροίχομαι verbe 1st sg pres ind mp

παροίχομαι de παρά et d'oichomai (pour partir), s'enfuir le long, c-à-d disparaître : devant.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec		Morphologie		Traduction		Répétition
παρῳχημέναις		verbe, participe, parfait, moyen, datif, féminin, pluriel		à ayantes étés passé		1

ACTES 14:16 παρῳχημέναις (verbe, participe, parfait, moyen, datif, féminin, pluriel)
lequel en à les à ayantes étés passé à générations permit tous les ethnies aller à les à chemins de eux·

... lequel, [c’est] dans les générations qui-se-trouvent-être-passées-au-delà [qu’]il a-concédé-à toutes les nations d’aller par leurs chemins.

et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestra

παρ-οίχομαι	aller au delà, être passé, passer, s’évanouir, disparaître, ceux qui sont morts, mourir de peur, s’écouler, les choses passées, le temps passé, passer le long de, au delà de, éviter, se débarrasser de, s’écarter du droit chemin, s’égarer, s’éloigner de, être loin de se douter de
συμ-παροίχομαι,	passer ensemble, avec