ἀμφι-πήγνυμι	ficher, enfoncer solidement autour
ἀνα-πήγνυμι	ficher de bas en haut, ficher au haut de, ficher sur, embrocher, empaler, crucifier
ἀντ-εμπήγνυμι	enfoncer, ficher contre
ἀντι-παραπήγνυμι	mettre en opposition
ἀπο-πήγνυμι	faire geler, geler
δια-πήγνυμι	ficher, enfoncer à travers, enfoncer un javelot dans les flancs, faire figer, congeler, être congelé, ajuster en fixant
ἐγ-καταπήγνυμι	ficher dans, enfoncer dans, remettre un glaive au fourreau, ficher une tête sur une pique
ἐκ-πήγνυμι	condenser, congeler
ἐμ-πήγνυμι	ficher dans, enfoncer dans, une chose dans une autre, être fiché dans, être fiché, enfoncé dans, être tout entier dans, à, congeler, être congelé, gelé
*ἐπ-αναπήγνυμι	fixer solidement dans, sur
ἐπι-πήγνυμι	faire figer, durcir à la surface, se congeler, à la surface, ficher sur, emboîter, ajuster solidement
κατα-πήγνυμι	ficher en terre, enfoncer, fixer solidement, ficher une javeline dans le sol, ficher des pieux en terre, ficher en terre, être fiché, fixé solidement, en terre, colonne solidement fixée, être coagulé, congelé
παρα-καταπήγνυμι,	ficher auprès de
παρα-πήγνυμι	ficher auprès, attacher, fixer en enfonçant à côté, auprès, apporter, fournir à l’appui, être fiché auprès, être fixé, attaché, lié à, être debout à côté de quelqu'un, immobile de stupeur, de crainte, etc, attacher pour soi, une chose à une autre, consigner dans un écrit
περι-πήγνυμι	ficher, fixer tout autour, fixer sa tunique autour de son corps, se fixer autour de, faire durcir autour de, sur, faire durcir, rendre compacte la cendre autour de l’autel, se congeler autour de, être fixé autour de
πήγνυμι	fixer en enfonçant, ficher, enfoncer, clouer, sur le front, enfoncer l’épée dans le cœur, enfoncer une rame dans la terre, fixer sur un tombeau, mettre le pied sur la poitrine, ficher dans le sol, enfoncer en terre, un sceptre, les javelines s’enfonçaient dans la peau, les javelines s’enfoncèrent dans le bouclier, une borne sera plantée, ficher un objet pointu, empaler, embrocher, ficher une tête sur des pieux, ficher un corps sur des pieux, ficher une tête sur la pointe d’un thyrse, suppliants dont les membres sont traversés par des broches, fixer, fixer les yeux sur le sol, fixer en assemblant, assembler, ajuster, construire, des vaisseaux, des tentes sur l’agora, fixer en rendant compact, faire fixer, faire coaguler, faire geler, un cours d’eau, des fleuves, geler des hommes, se solidifier, se cristalliser, cailler, geler, se raidir, être glacé d’effroi, demeurer immobile de stupeur, fixer solidement, rendre ferme, consistant, serment confirmé solennellement, fixité d’un serment confirmé solennellement, s’enfoncer, être enfoncé, dans la terre, la javeline était restée enfoncée dans le cœur, se fixer, avoir les yeux fixés, vers quelque chose, sur quelque chose, avoir pour but de plaire à quelqu'un, être formé de parties solidement ajustées, être congelé, être gelé, être raidi, enfoncer quelque chose de soi, fixer ses lèvres l’un sur l’autre, s’embrasser, assembler, construire pour soi, faire coaguler pour soi, se faire du fromage
προ-πήγνυμι,	rendre compact auparavant, figé, congelé auparavant
προσ-καταπήγνυμι,	enfoncer en outre
προσ-παραπήγνυμι,	enfoncer auprès
προσ-πήγνυμι	fixer, attacher à, une chose à une autre, attacher à une croix, crucifier, être fixé, attaché à
συμ-παραπήγνυμι	être fixé en outre ensemble
συμ-πήγνυμι,	ficher, fixer ensemble, faire coaguler, se figer, s’épaissir, devenir compact, assembler, ajuster, construire, composer, être construit, être formé, composé, construire pour soi
συν-διαπήγνυμι,	assembler solidement, affermir
ὑπερ-πήγνυμι,	enfoncer au-dessus
ὑπο-διαπήγνυμι	être solidement enfoncé, byzantin
ὑπο-πήγνυμι	faire un peu figer, coaguler, enfoncer en dessous