μῦθος <--TOUS--> μυκτηρίζω


μυκάομαι = rugir

Type Verbe
Phonétique mukaomai
Origine Vient d'un dérivé présumé de 'muzo' ("mugir")
Définitions rugir,rugit, beugler, mugir, comme des bêtes à cornes. rugir, comme un lion

μυκάομαι : Verbe
EN 1 : to roar
EN 2 : I bellow, roar.
FR 1 : rugir
FR 2 : Je beugle, rugis.

μυκάομαι : Anglais : low, bellow -|- Français : bas, beuglement
μυκάομαι verbe 1st sg pres ind mp parad_form

μυκάομαι d'un dérivé supposé de muzo (pour "meugler"), pour beugler (braillez) : rugissement.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μυκᾶται verbe, indicatif, présent, moyen, 3e, singulier rugit 1



APOCALYPSE 10:3   μυκᾶται (verbe, indicatif, présent, moyen, 3e, singulier)
et croassa à son de voix à grande comme certes lion rugit. et lorsque croassa, bavardèrent les sept tonnerres les de elles-mêmes sons de voix.

… et il a-hurlé à voix grande tout-comme un lion [qui] rugit. Et lorsqu’il a-hurlé, ils ont-adressé, les sept tonnerres, leurs voix.

et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces suas