μίασμα <--TOUS--> μίγμα


μιασμός = souillure

Type Nom masculin
Phonétique miasmos
Origine Vient de μιαίνω
μιαίνω souiller
Définitions souillure, l'action de souiller, souillure, pollution

μιασμός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : the act of defiling
EN 2 : the act of pollution, defilement.
FR 1 : l'acte de souiller
FR 2 : l'acte de pollution, de souillure.

μιασμός : Anglais : scandal, crime -|- Français : scandale, crime
μιασμός nom sg masculin nom

μιασμός de μιαίνω, (moralement) contamination (correctement, l'acte) : malpropreté.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μιασμοῦ nom, génitif, masculin, singulier de souillure 1



2 PIERRE 2:10   μιασμοῦ (nom, génitif, masculin, singulier)
surtout cependant ceux derrière de chair en à désir en fureur de souillure allants et de maîtrise méprisants. audacieux arrogants gloires non tremblent blasphémants,

… davantage-encore cependant ceux qui-vont derrière [la] chair dans un désir-ardent de souillure et qui-méprisent-dans-leur-discernement la Seigneurie. Audacieux, présomptueux, [ce sont les] gloires [qu’]ils ne tremblent pas [de juger] en- [les] -blasphémant…

magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemantes