μηκύνω <--TOUS--> μήν


μηλωτή = peaux de moutons

Type Nom féminin
Phonétique melote
Origine Vient de 'melon' (une brebis)
Définitions peaux de moutons, mélote, une peau de moutons : un manteau ou vêtement de dessus fait de peaux

μηλωτή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a sheepskin
EN 2 : a sheep's (sometimes pig's) hide, sheepskin.
FR 1 : une peau de mouton
FR 2 : peau de mouton (parfois de porc), peau de mouton.

μηλωτή : Anglais : sheepskin, any rough woolly skin -|- Français : peau de mouton, toute peau laineuse rugueuse
μηλωτή nom sg féminin voc attic epic ionic

μηλωτή du melon (un mouton), une peau de mouton : peau de mouton.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μηλωταῖς nom, datif, féminin, pluriel à peaux de moutons 1



HEBREUX 11:37   μηλωταῖς (nom, datif, féminin, pluriel)
furent pierré, furent scié, en à meurtre de machette moururent loin, allèrent autour en à peaux de moutons, en à de chèvres à peaux, étants manqués, étants oppressés, étants eus mal,

Ils ont-été-lapidés, sciés, dans un assassinat de cimeterre ont-péri-par-trépas. Ils sont-venus-alentour dans des peaux-de-moutons, dans des toisons de-chèvres, étant-dans-l'indigence, subissant-la-tribulation, étant-maltraités ...

lapidati sunt secti sunt temptati sunt in occisione gladii mortui sunt circumierunt in melotis in pellibus caprinis egentes angustiati adflicti