μεστός <--TOUS--> μετά


μεστόω = rendre pleins

Type Verbe
Phonétique mestoo
Origine Vient de μεστός
μεστός plein, pleins, pleine, pleines
Définitions emplir, rendre pleins, être pleins

μεστόω : Verbe
EN 1 : to fill
EN 2 : I fill.
FR 1 : remplir
FR 2 : Je remplis.

μεστόω : Anglais : fill full of -|- Français : remplir plein de
μεστόω verbe 1st sg pres subj act epic

μεστόω de μεστός, reconstituer, c-à-d (implicitement) enivrer : se remplir.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μεμεστωμένοι verbe, participe, parfait, passif, nominatif, masculin, pluriel ayants étés rendus pleins 1



ACTES 2:13   μεμεστωμένοι (verbe, participe, parfait, passif, nominatif, masculin, pluriel)
autres-différents cependant moquants en séparant disaient en ce que de moût ayants étés rendus pleins sont.

Différents-autres cependant, en raillant, parlaient-ainsi : [C ’est] de vin-doux [qu’]ils sont se-trouvant-avoir-été-pleins !

alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt isti