μέλει <--TOUS--> μέμφομαι


μεμβράνα = parchemins

Type Nom féminin
Phonétique membrana
Origine D'origine latine ("membrane")
Définitions parchemins, parchemins, faits au début de peaux tannées et préparées à Pergame, d'où l'origine du mot

μεμβράνα, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : parchment
EN 2 : a parchment leaf, perhaps for notes.
FR 1 : parchemin
FR 2 : une feuille de parchemin, peut-être pour des notes.

μεμβράνα : Anglais : membrāna, parchment -|- Français : membrāna, parchemin
μεμβράνα nom sg féminin voc doric aeolic

μεμβράνα d'origine latine ("membrane"), une peau de mouton (écrite) : parchemin.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μεμβράνας nom, accusatif, féminin, pluriel parchemins 1



2 TIMOTHEE 4:13   μεμβράνας (nom, accusatif, féminin, pluriel)
le paenula lequel je laissai au loin en à Troas à côté à Karpos venant porte, et les papiers de bibles surtout les parchemins.

Le manteau que j’ai-laissé-au-loin dans Troas auprès-de Karpos, porte-[le] en-venant, et les livres, davantage-encore les parchemins.

paenulam quam reliqui Troade apud Carpum veniens adfers et libros maxime autem membranas