μαστός <--TOUS--> ματαιολόγος


ματαιολογία = vaine discussion

Type Nom féminin
Phonétique mataiologia
Origine Vient de ματαιολόγος
ματαιολόγος vains discoureurs
Définitions vain discours, conversation vaine, parole vide

ματαιολογία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : idle or foolish talk
EN 2 : vain speaking, foolish talking.
FR 1 : bavardage ou idiot
FR 2 : parler vain, parler stupide.

ματαιολογία : Anglais : idle talk -|- Français : bavardage
ματαιολογία nom sg féminin voc attic doric aeolic

ματαιολογία de ματαιολόγος, conversation au hasard, c-à-d murmure confus : le fait de cliqueter vain.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ματαιολογίαν nom, accusatif, féminin, singulier vaine discussion 1



1 TIMOTHEE 1:6   ματαιολογίαν (nom, accusatif, féminin, singulier)
de lesquelles des quelconques ayants déviés furent tourné dehors envers vaine discussion

[C’est] de-cela [que] quelques-uns, étant-sortis-du-rang, ont-eu-le-dos-tourné envers de vaines-paroles…— Le thème de ce verset encadre toute l’épître (cfr. 6,20).

a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquium