μακρός <--TOUS--> μαλακία


μακροχρόνιος = longtemps

Type Adjectif
Phonétique makrochronios
Origine Vient de μακρός et χρόνος, μακρός + χρόνιος
μακρός éloignée
μακρός éloignée
Définitions longtemps, longtemps

μακροχρόνιος, ον : Adjectif
EN 1 : of long duration
EN 2 : long-timed, long-lived.
FR 1 : de longue durée
FR 2 : longue durée, longue durée de vie.

μακροχρόνιος : Anglais : lasting a long time, lingering -|- Français : qui dure longtemps, qui persiste
μακροχρόνιος adjectif sg masculin nom

μακροχρόνιος de μακρός et de χρόνος, longtemps prévu, c-à-d d'une grande longévité : vivre longtemps.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μακροχρόνιος adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, singulier longtemps 1



EPHESIENS 6:3   μακροχρόνιος (adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, singulier)
afin que bien à toi que devienne et tu seras longtemps sur de la de terre.

… [à savoir] : Afin-que [ce ce soit] heureusement pour toi [qu’]il [en] advienne-désormais, et tu seras pour-longtemps sur la terre ».

ut bene sit tibi et sis longevus super terram