μισθόω <--TOUS--> μισθωτός


μίσθωμα = location

Type Nom neutre
Phonétique misthoma
Origine Vient de μισθόω
μισθόω salarier
Définitions location, location : le prix pour lequel une chose est laissée ou louée. du prix d'une prostituée. ce qui est laissé ou loué pour un prix, telle une maison, une demeure, un logis

μίσθωμα, ατος, τό : Nom, Neuter
EN 1 : rent, a rented house
EN 2 : a rented house, hired dwelling.
FR 1 : louer, une maison louée
FR 2 : une maison louée, un logement loué.

μίσθωμα : Anglais : price agreed on in hiring, contract-price -|- Français : prix convenu lors de la location, prix du contrat
μίσθωμα nom sg neut voc

μίσθωμα de μισθόω, un bâtiment loué : maison louée.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μισθώματι nom, datif, neutre, singulier à location 1



ACTES 28:30   μισθώματι (nom, datif, neutre, singulier)
Resta dans cependant deux années toute entière en à en propre à location et acceptait loin tous ceux allants à l'intérieur vers lui,

Il a-demeuré-dans [Rome] cependant deux-années entières dans une location [qui lui était] en-propre et il rendait-accueil-à tous ceux qui-pénétraient vers lui…

mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eum