Μακεδών <--TOUS--> μακράν


μάκελλον = marché à viande

Type Nom neutre
Phonétique makellon
Origine D'origine latine [macellum]
Définitions marché à viande, lieu où sont vendus aliments et autres articles, marché à viandes

μάκελλον, ου, τό : Nom, Neuter
EN 1 : a meat market
EN 2 : a meat-market, marketplace.
FR 1 : un marché de la viande
FR 2 : un marché à la viande, un marché.

μάκελλον : Anglais : enclosure, -|- Français : enceinte,
μάκελλον nom sg neut voc

μάκελλον d'origine latine (macellum), la stalle d'un boucher, le marché de viande ou le magasin de la disposition : va d'un pas traînants.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
μακέλλῳ nom, datif, neutre, singulier à marché à viande 1



1 CORINTHIENS 10:25   μακέλλῳ (nom, datif, neutre, singulier)
Tout ce en à marché à viande étant vendu mangez pas un jugeants de bas en haut par le fait de la conscience·

Tout ce qui-, dans un marché-aux-viandes, -est-vendu, mangez-[en] sans-rien faisant-monter-en-jugement en-raison-de la conscience.

omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientiam