ἀνάληψις, εως	action de tenir suspendu, ascension, fête de l’Ascension, action de se charger de, adoption, acquisition, action de reprendre, de recouvrer, action de reprendre des forces, restauration, rétablissement, réparation
ἀντίληψις, εως	action de recevoir en retour, en échange, importation, contradiction, incertitude, équivoque, action de se saisir de, de s’attribuer, action de percevoir par les sens, tomber sous les sens, action de saisir par l’intelligence, conception, intelligence de, action de s’attacher à, action de prendre racine, action de protéger, soutien, défense, secours, sous la forme, action de se charger, action de s’attaquer à, objection, réfutation, état de celui qui est saisi, maladie, affection
ἀντιμετάληψις, εως	action de prendre en échange, échange, changement
ἀποδιάληψις, εως	séparation
ἀπόληψις, εως	action d’intercepter, de couper, arrêt, rétention
διάληψις, εως	division, parties d’une division, ramifications, distinction, capacité, compréhension, conception, opinion, jugement, action de saisir à deux mains, frapper d’estoc, de la pointe, de taille
ἐγκατάληψις, εως	action de cerner, d’enfermer, principes d’un art
ἔκληψις, εως	action de recueillir
ἐμπερίληψις, εως	action d’embrasser, de comprendre
ἐναπόληψις, εως	action d’intercepter, interception, emprisonnement
ἐπανάληψις, εως	reprise, recouvrement, répétition
ἐπίληψις, εως	action de saisir, action de mettre la main sur, de saisir, saisie d’un bien en litige, attaque d’épilepsie, attaque contre, réprimande, blâme, action de prendre ensuite, à la place de
ἐπισύλληψις, εως	d
κατάληψις,	action de saisir, d’atteindre, prise, être à portée d’être vu, d’être atteint, action de comprimer la peau pour certaines opérations de chirurgie, action de prendre possession de, de la royauté, action de s’emparer de positions, occupation militaire, action de saisir par l’intelligence, conception, compréhension, perceptions, attaque, état de catalepsie, arrêt, rétention
λῆψις, εως	action de prendre, action de saisir, action de s’emparer de, d’une ville, accès, attaque d’un mal, action de recevoir, un salaire, recettes, revenus, proposition, thèse à soutenir, choix d’un sujet
μετάληψις, εως	action de prendre part, participation à, action de prendre ensuite, après un autre, le pouvoir, action de prendre en échange, changement, de maintien, d’attitude, échange, permutation, en échange, métalepse, changement de lettre
παράληψις, εως	action de prendre en main, de recueillir, prise d’une ville, enseignement, doctrine, leçon
περικατάληψις, εως	action de surprendre de tous côtés, d’envelopper
περίληψις, εως	action d’embrasser, action de comprendre, compréhension, d’ensemble, en bloc, sans énumérer en détail
προδιάληψις, εως	explication préalable
προκατάληψις, εως	préoccupation, anticipation, action de saisir, de comprendre d’avance
πρόληψις, εως	action de prendre d’avance, opinion qu’on se fait d’avance, opinion préconçue, présomption, notion acquise par les sens, notion antérieure à toute perception par les sens, à toute éducation de l’esprit, idée innée, prolepse
πρόσληψις,	action de prendre en outre, d’accroître, accroissement, addition, action de se faire homme, assomption, mineure d’un raisonnement
προσπαράληψις, εως	action de prendre en outre
σύλληψις,	action de prendre ensemble, d’embrasser, de comprendre, compréhension, réunion par la prononciation de deux voyelles, consonnes, syllepse, action de s’emparer de, de saisir, conception dans le sein de la mère, action de prendre avec un autre, d’aider à prendre, assistance, secours
συμπαράληψις, εως	action de recevoir, de prendre ensemble, en même temps
συνδιάληψις, εως	délibération commune
ὑπόληψις, εως	action de succéder à quelqu'un, succession, remplacement, se succéder de manière à parler chacun à son tour, réponse, réplique, conception, pensée, supposition, croyance, conjecture, jugement précipité, préjugé, préjugé défavorable, opinion bonne, mauvaise qu’on a d’une pers, d’une chose, estime, considération