Λῖνος <--TOUS--> λίτρα


λιπαρός = huileux

Type Adjectif
Phonétique liparos
Origine Vient de lipos (grease)
Définitions huileux, gras, choses qui appartiennent à un somptueux et délicat style de vie

λιπαρός, ά, όν : Adjectif
EN 1 : oily, fatty, rich
EN 2 : (lit: fat), rich, sumptuous.
FR 1 : huileux, gras, riche
FR 2 : (allumé: gras), riche, somptueux.

λιπαρός : Anglais : oily, shiny with oil -|- Français : huileux, brillant à l'huile
λιπαρός adjectif sg masculin nom

λιπαρός de lipos (graisse), graisse, c-à-d (au sens figuré) somptueux : délicat.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
λιπαρὰadjectif-substantif, nominatif, neutre, plurielhuileux1



APOCALYPSE 18:14   λιπαρὰ (adjectif-substantif, nominatif, neutre, pluriel)
et la saison du fruit de toi de la de désir en fureur de la de âme éloigna au loin de toi, et tous les huileux et les brillants perdit complètement au loin de toi et non plus non ne pas eux trouveront.

Et [voici que] ton fruit-d’automne du désir-ardent de l’âme s’est-éloignée loin-de toi, et toutes les choses-raffinées et les choses-brillantes, [tout cela] est-mené-à-sa-perte loin-de toi. [Ce] n’[est] aucunement [qu’] ils ne les trouveront.

et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenient