λέντιον <--TOUS--> λέπρα


λεπίς = écailles

Type Nom féminin
Phonétique lepis
Origine Vient de lepo (peler)
Définitions débris épithéliaux, écailles, coquilles, débris épithéliaux, écailles, coquilles

λεπίς, ίδος, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a scale (of a fish)
EN 2 : a scale, a scaly substance thrown off from the body.
FR 1 : une écaille (d'un poisson)
FR 2 : une écaille, une substance écailleuse rejetée du corps.

λεπίς : Anglais : epithelial debris -|- Français : débris épithéliaux
λεπίς nom sg féminin nom

λεπίς de lepo (pour s'écailler), un flocon : échelle.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
λεπίδεςnom, nominatif, féminin, plurielécailles1



ACTES 9:18   λεπίδες (nom, nominatif, féminin, pluriel)
et directement tombèrent loin de lui au loin de les de yeux comme écailles, regarda de bas en haut et aussi et ayant placé debout de bas en haut fut baptisé

Et aussitôt sont-tombées-au-loin depuis ses yeux comme des écailles. Aussi-bien a- t-il -recouvré-le-regard, et, s’étant-redressé, il a-été-baptisé.

et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus est