λαμπρότης <--TOUS--> λάμπω


λαμπρῶς = brillamment

Type Adverbe
Phonétique lampros
Origine Vient de λαμπρός
λαμπρός brillant, brillants, brillante, brillantes
Définitions brillamment, d'une façon splendide, magnifiquement. d'une vie somptueuse

λαμπρῶς : Adverbe
EN 1 : splendidly
EN 2 : magnificently, sumptuously, splendidly.
FR 1 : magnifiquement
FR 2 : magnifiquement, somptueusement, magnifiquement.

λαμπρός : Anglais : bright, radiant -|- Français : brillant, radieux
λαμπρῶς adverbe

Adverbe de λαμπρῶς de λαμπρός, brillamment, c-à-d au sens figuré, luxueusement : somptueusement.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
λαμπρῶς adverbe brillamment 1



LUC 16:19   λαμπρῶς (adverbe)
Être humain cependant un quelconque était riche, et habillait dans pourpre et byssus étant réjoui selon journée brillamment.

Cependant, quelqu’Homme était riche, et il se-revêtait de porphyre et de byssus, manifestant-son-bonheur selon-chaque jour brillamment…— Le byssus est un lin égyptien de grand luxe, très fin et très doux.

homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendide