λακάω <--TOUS--> μακαριωτέρα


λίνεος = de linon

Type Adjectif
Phonétique lineos
Origine Probablement un mot racine, Papyrus 47 : Apocalypse 15:6
Définitions de linon, de linon : Étoffe très fine de lin


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
λινοῦν adjectif-substantif, accusatif, masculin, singulier de linon 1



APOCALYPSE 15:6   λινοῦν (adjectif-substantif, accusatif, masculin, singulier)
et sortirent les sept messagers ceux ayants les sept coups hors de le de temple ayants habillés de linon pur brillant et ayants étés ceints autour autour les poitrines ceintures d'ors.

… et [en] sont-sortis les sept Proclamateurs, // ceux // qui-ont les sept plaies, hors-du temple, se-trouvant-s’être-revêtus de lin pur, brillant et se-trouvant-s’être-ceints autour-de la poitrine de baudriers d’or.

et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aureis